Startseite
 
Aktuelle News

Pauls letzter Monatsbericht

Nachruf: Benno Lemke

Weiterführung der Zusammenarbeit mit CHEC am Aidsprojekt

Patenkinderausflug nach Sihanoukville (PDF)

TKG Infoblatt: Mai 2010 (PDF)

Monatsberichte unseres Kambodscha-Zivis Paul

10 Jahre - 10 Aktionen

Projekt „Chicken Raising Course“

Reisübergabe an die Familie des Patenkindes Yem Srey Lek

Bericht von unserem Kambodscha-Zivi Paul Vieweg

Sponsoren und Mitglieder der TKG zu Besuch im „Sozialen Abfallzentrum“ SAB in Battambang

Schulprojekt mit Kambodscha-Zivi (PDF)

Ausstellung im Schleizer Landratsamt

Steinsetzung zum Aidstag (PDF)

Hochwertiger Foto-Kalender (PDF)

AIDS–Hilfe zur Selbsthilfe–Projekt (PDF)

Kambodschanischer Abend am 19. September 2009

Erste Eindrücke!

Hilfsprojekt für blinde und benachteiligte Kinder in Siem Reap/Kambodscha (PDF)

Kambodscha statt Zivildienst (PDF)

Fabians Müllgeschichten (PDF)

Neuer Radlader für unsere Partner-NGO COMPED

Zweite Mathematikolympiade in Battambang

Projekt Soziales Abfallzentrum Battambang (SAB) gestartet

1.958,68 Euro für zehn "Solar-Lernkoffer"

Erfahrungen eines Zivildienstes in Kambodscha

Hilfstransport in Kambodscha eingetroffen

Dritter Hilfs-Container auf dem Seeweg

Hilfstransport nach Kambodscha

Reise der Patenkinder zu den Tempeln von Angkor

Kambodschanischer Abend 2008

Soziales Abfallzentrum Battambang (PDF)

Medaillenverleihung an TKG-Vereinsvorsitzenden Mathias Geßner

Thüringer leistet Zivildienst in Kambodscha

Neuerscheinung - Medien und Demokratisierung in Kambodscha

Besuch beim Patenkind (PDF)

15 Erfurter Studierende zur Exkursion in Kambodscha

Wieder kam ein Container an

Kambodschanischer Botschafter besucht Erfurter Verwertungsanlagen

Wie funktionieren Patenschaften? (PDF)

Neue COMPED-Praktikantin (PDF)

Matthias und Sophea gehen für zwei Jahre nach Kambodscha

Unser Vereinsmitglied Sandra Ziegengeist organisierte Kinderfest

Unser Hilfscontainer trifft im Februar im Hafen von Sihanoukville in Kambodscha ein.

Newsarchiv 2007

Newsarchiv 2006

Newsarchiv 2005

Weitere News
aus dem Jahr 2005


Newsarchiv 2004

Weitere News
aus dem Jahr 2004


Newsarchiv 2003
 


  Zum Lesen und Ausdrucken der PDF - Dateien, die auf unserer Internetseite angeboten werden, benötigen Sie den kostenlosen Adobe Reader

Adobe Reader herunterladen
 


  Impressum
 

 



Hilfstransport in Kambodscha eingetroffen

Die Thüringisch-Kambodschanische Gesellschaft e.V. (TKG) hat Ende Dezember 2008 erneut einen Container mit medizinischen Hilfsgütern und Schulmaterialien zu den Kindern nach Kambodscha auf die Reise geschickt. Matthias Wagner berichtet von der Ankunft des TKG-Containers mit Krankenhausbetten und anderen medizinischen Geräten.


Vor den Fakten ein Dank. Es ist die mittlerweile dritte und vorerst letzte Sendung von Krankenhaus-Ausrüstung nach Kambodscha innerhalb von vier Jahren. Ermöglicht haben diese vor allem Frau Waltraut Hentrich vom Krankenhaus Jena. Der Tipp kam damals von Frau und Herrn Professor Seyfarth aus Klettbach bei Erfurt. Frau Hentrich hielt uns die Treue, war außergewöhnlich hilfsbereit und suchte die besten Ausrüstungsstücke aus. Weiter geht mein Dank an Herrn Detlef Gutjahr von der SWE. Detlef machte es wiederholt möglich, dass die Sachen kostenlos in einer Halle zwischengelagert und mit Spezial-LKW in die Container verladen werden konnten. Auch Transportpersonal vermittelte Detlef.

Den Transport und Pack-Helfern aller drei Sendungen sei ebenfalls gedankt. Meinem ehemaligen Kommilitonen der Uni-Erfurt (ESPP) aus Deutschland und Pakistan, Thomas Weigel, Martin Ritter nebst seinem Papa und Kollegen, Siegfried Kühne, einem Glöckner und Gemeindearbeiter von Possendorf sowie meiner Frau und ihrer Schwester. Man sehe mir bitte die nicht namentlich genannten Helfer nach.

Bei beiden vorangegangenen Sendungen ging die Verladung bis weit nach Mitternacht, bei Minustemperaturen im November. Damals wurden auch von etlichen anderen Spendern und Organisationen Geräte nach Kambodscha mitgenommen. Es waren insgesamt vier Container. Dieses Mal konnte der damit fünfte Container direkt in Jena beladen werden, ein Zwischentransport nach Erfurt war nicht erforderlich.

Gesammelt haben auch verschiedene Thüringer, so u.a. die Thüringer Optikerinnung, voran Herr Vothknecht von der Langen Brücke in Erfurt. Bei der diesjährigen Sendung machte Siegfried Kühne mit den umfangreichen Papieren für Zoll und Finanzierung beste Arbeit.

Die Finanzierung der Transporte erfolgte zu 25 Prozent durch Mitgliedsbeiträge der TKG sowie viele meiner Freunde in Deutschland bei den vorangegangenen beiden Sendungen. Den jeweils wesentlichen Anteil der Transportkosten (75 Prozent) finanzierte die Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) in Eschborn im Rahmen ihrer Projektlinie “Zuschüsse zu den Kosten für Transporte von Sachspenden in Partnerländer der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit” des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).


Die Sendung traf hier in Kambodscha Ende Januar 2009 ein und wurde Anfang Februar im Hospital der Provinzhauptstadt Kampong Thom entladen. Offizieller Empfänger war diesmal das Parlament Kambodschas, mein gegenwärtiger Arbeitgeber. Damit wurden sonst übliche Zusatzzahlungen vermieden. Verschiedene Schreiben waren nötig, so u.a. des Gesundheitsministers und eines Parlamentariers, um alle Seiten vom Nutzen der Sendung zu überzeugen. Selbst der Krankenhausdirektor in Kampong Thom wollte die Sendung aus Angst vor Zusatzkosten zuerst nicht empfangen. Schließlich entstanden für die TKG dieses mal insgesamt rund 100 Euro Kosten; zuvor waren es jeweils ca. 1.000 Euro, die allein an Zusatzzahlungen entstanden.

Kampong Thom ist im Zentrum Kambodschas gelegen, eine der ärmsten Provinzen des Landes – Schwerpunkt der Deutschen Entwicklungszusammenarbeit im Gesundheitssektor. Die Provinzhauptstadt wurde lange Zeit umkämpft – bis 1998. Es ist ein strategischer Ort zwischen Seam Reap und Phnom Penh, u.a. Geburtsstätte Pol Pots.

Die Situation im Provinzkrankenhaus ist erschreckend. Meine Entscheidung, dieses Krankenhaus zu unterstützen, basiert auf Besuchen dort über Jahre. Angefügt sind im Download Bilder der Intensivstation. Frauen und Männer teilen sich ein kleines stickiges Zimmer. Der Mann hatte einen Verkehrsunfall, äußerlich ohne Verletzungen, innerlich scheint die Lunge halb voll Wasser. Seine Atmung hängt an einer verrosteten Sauerstoffflasche. Die Diagnose der Frau ist unklar. Beide konnten seit Tagen nichts essen. Beiden wurde der hier übliche Glukose-Tropf verschrieben, das war – neben dem Sauerstoff – die einzige Versorgung. Es gab kein Fensterglas, keinen Ventilator. Das Zimmer bedurfte dringender Grundreinigung – einschließlich Gemeinschafts-WC – und Neuanstrich. Eine Dusche war nicht auszumachen. Das Fenstergitter schien nutzloser als die nicht schließende Tür.

Der Arzt erscheint täglich. Dafür muss jeder Patient täglich 5 USD zahlen, zur Aufnahme einmalig 10 USD. Meine Frage, was passiert, wenn die 5 USD nicht mehr bezahlt werden können, wurde mit dem hier überwältigenden milden Lächeln in solchen Fällen beantwortet: „...ja, dann kümmert sich der Arzt nicht mehr um uns”. Die Verwandtschaft übernimmt die komplette Pflege, einschließlich der Verpflegung.

Die Anwesenden sahen völlig hilflos und nicht wohlhabend aus. Wohlhabende gehen in Phnom Penh in Privatkliniken mit annähernd westlichem Standard. Was kann man als Westler tun, wird man mit solcher Situation konfrontiert? Soll man 10 USD geben, 20 USD? 100 USD? Oder gar nichts? Man kann einfach rechnen: z.B. 20 USD bedeuten 4 Tage Arztvisite und Hoffnung.

Ich habe es bis heute nicht gewagt, mich nach ihrem Befinden zu erkundigen. Kambodscha verfügte 1975 bei rd. 8 Mio. Einwohnern über ca. 900 Ärzte. Übrig waren nach den Roten Khmer weniger als 10% davon. Das Gesundheitssystem bessert sich Dank internationaler Hilfe und Landespolitik langsam. Ärzte, die sich privat niederlassen können, verdienen ein Vielfaches ihrer angestellten Kollegen mit Monatsgehältern um 250 USD.


Die Entladung nun gestaltete sich äußerst erfindungsreich. Tagelöhner wurden für ein paar Riel angeheuert. Was in Jena mit Hubplattform eingeladen wurde, wurde hier mit Muskelkraft entladen. Ich hätte es nicht glauben mögen. Schwerstes Stück war ein rundes Hydraulik-Kreissaal-Bett. Dies kam auf einen Fahrrad-Wagen und dann ins Spital. Kühe schauten zu. Meiner Bitte, deren Exkrementen doch vor Durchrollen der Betten habhaft zu werden, wurde mit Unverständnis und nur zögerlich entsprochen. Schließlich blieben die Rollen der Betten doch sauber....

Angesichts eigener Wendeerfahrungen fragt man sich, was in diesen Menschen vorgehen mag, wenn sie per Knopfdruck elektro-hydraulisch verstellbare OP-Betten aus einem 40-Fuß-Container rollen sehen (über Kuh-Gras-Landschaft in einen Flachbau-Krankenhauskomplex, nach westlicher Gewohnheit äußerlich kaum als solcher erkennbar).


Diesmal waren es vielleicht rund 35.000 USD Neuwert, die fünf Container aller drei Sendungen insgesamt ca. 150.000 USD. Das ist unschätzbar für die Menschen hier und so war auch die Resonanz. Der Klinikdirektor, der Provinzdirektor für Gesundheit, ein stellvertretender Provinz-Gouverneur und schließlich der eigentliche Adressat der Lieferung, der 1. Vizepräsident der Nationalversammlung Kambodschas kamen zur hier üblichen Übergabezeremonie. Alle bedankten sich bei den Deutschen. Ein paar Tage später folgte die TV-Übertragung. Eine Rede des Deutschen Botschafters wurde verlesen, er konnte aus Termingründen leider nicht dabei sein.

Was ist von hier aus nach Erfurt zu empfehlen? Die Infrastruktur, Gebäude u.a. sind entschieden besser entwickelt als vor 10 Jahren. Was fehlt, sind Inhalte. Bei Schulen sind es die ausgebildeten Pädagogen sowie didaktische Lehrmittel. Im Gesundheitswesen sind es die Mediziner sowie die entsprechende Ausrüstung jeglicher Art.


Es besteht jederzeit die Möglichkeit, Mediziner jeglichen Berufsstandes und Fachrichtung über Kurzzeiteinsätze, z.B. im Rahmen eines Urlaubs, hier zu beschäftigen. Ihre kambodschanischen Kollegen schauen ihnen gern und dankbar über die Schulter.

Mit Dank an die oben Erwähnten sowie mit besonderem Dank für die stets äußerst konstruktive, freundschaftliche und offene Atmosphäre und Kooperation über die Zeit seit Gründung der TKG

Matthias Wagner aus Phnom Penh im März 2009

Lesen Sie hier den detaillierten Bericht mit allen Fotos.

Bericht zur Container-Ankunft

 
 

| Home | News | Verein | Projekte | Partner | Publikationen | Kambodscha | Impressum |
© Thüringisch Kambodschanische Gesellschaft e.V. 2005