 Termine  25.02.2013, 00.15 Uhr Khmer-Intensivkurs  Nachricht weiterlesen  Alle Termine |
|
Zum Lesen und Ausdrucken der PDF - Dateien, die auf unserer Internetseite angeboten werden, benötigen Sie den kostenlosen Adobe Reader Adobe Reader herunterladen |
|
Impressum |
 |
 Spende von Gymnasium Fridericianum Rudolstadt für Primary School Prah Tonle Internet-Nachricht aus Kambodscha  In the Gymnasium Fridericianum Rudolstadt 23 students 5b (now 6b) and their teachers have collected donation. They also wrote a letter in which they described everyday life and included pictures of their class, their hometown, typical foods and events. _  The money was used to buy books and other school supplies like chalk, paper, pens and learning aids. Both the staff and the students were very happy about this. The pictures were admired with great curiosity, for life in a German town is a lot different from life in rural Cambodia. A package with pictures, drawing and letters from Svay Rieng are on the way to Rudolstadt in Germany. Thanks CHAU, Kim Heng COMPED _____________________________________________ Übersetzung: Am Freitag, dem 14. Oktober hat der Direktor von COMPED, Herr Chau Kim Heng eine Spenden von dem deutschen Schulgymnasium Fridericianum Rudolstadt an die Grundschule Prah Tonle in Svay Rieng übergeben. Im Gymnasium Fridericianum Rudolstadt haben 23 Schüler der Klasse 5b (jetzt 6b) und ihre Lehrer diese Spende gesammelt. Sie schrieben auch einen Brief, in dem sie ihr tägliches Leben beschrieben und legten Bilder ihrer Klasse, ihrer Heimatstadt, typischer Nahrungsmittel und Ereignisse bei. Das Geld wurde verwendet, um Bücher und anderen Schulbedarf wie Kreide, Papier, Kugelschreiber und Lernhilfen zu kaufen. Sowohl das Personal als auch die Schüler freuten sich sehr darüber. Die Bilder wurden mit der großen Wissbegierde bewundert, weil das Leben in einer deutschen Stadt vom Leben im ländlichen Kambodscha ganz anders ist. Ein Paket mit Bildern, Zeichnung und Briefen von Svay Rieng ist unterwegs zu Rudolstadt in Deutschland. Vielen Dank CHAU, Kim Heng COMPED |
    
|
      
|
| Home | News | Verein | Projekte | Partner | Publikationen | Kambodscha | Impressum | |
| © Thüringisch Kambodschanische Gesellschaft e.V. 2005 |
