Schüler und Lehrer erhalten ihre neue Schule

Schüler und Lehrer erhalten ihre neue Schule

Am 13.06.2006 wurden das neue und das sanierte Schulgebäude an die Schule in Pur Thom übergeben. Die Zeremonie begann mit einem Gebet für einen friedlichen Einzug in das neue Haus, und endete mit einem Volleyball-Spiel sowie einem gemeinsamen Mittagessen. Die Kinder hatten zu Hause gekocht und das Essen mitgebracht.

Bericht über die Übergabe des neuen und des sanierten Schulgebäudes an die Schule Pur Thom

Sehr geehrter Herr Mathias Geßner, Vorstand des Thüringisch-Kambodschanische Gesellschaft e.V.,

hiemit möchte ich die Übergabe des neuen Schul- und Sanierungsgebäudes an die Schule Pur Thom am 13. 06. 2006 mitteilen.

Aus verschiedenen Gründen waren sich COMPED, die Lehrer, Schüler und Eltern sowie die Verwaltung von Pur Thom vor Ort über den Termin der Übergabe am 13.06.2006 einig.

Der Bau ist noch nicht 100-prozentig fertig, laut Vertrag ist erst am 1. Juli 2006 Termin. Aber die Schulferien beginnen schon in der letzten Juni-Woche und die Kinder wollten gern bei der Übergabe dabei sein.

Bei der Übergabe waren dabei:

1.Stellvertreter der Ausbildungsverwaltung Province Svay Rieng, Mr. Yos Sarath,
2.Leiter der Gewerkschaft Svay Rieng, Mr. Ou Sam San,
3.Bügermeister des Distrikts Svay Chrum, Mr. Ouy Than,
4.Leiter der Kommune, Mr. Prum Ok,
5.Lehrer und Schüler von Pur Thom Schule,
6.Eltern,
7.Mönche,
8.COMPED (Mr. Chau Kim Heng, Mr. Sam Phalla),
9.Mr. Soth Vantha.

Ablauf der Feierlichkeit:

1. Beten und Geben, Opfergabe an Gott und Geist
Traditionell, immer bevor man in ein neues Haus einzieht, beginnt man mit einer göttlichen Festlichkeit mit vielen Geschenke als Opfergabe. Man betet zu Gott, zum Geist für einen friedlichen Einzug in das neue Haus.

2. Offizielle Zeremonie zur Übergabe des Schulgebäudes und Schulmaterials
In diesem Moment fand die offizielle Übergabe des Schulgebäudes und Schulmaterials an den Schuldirektor und Lehrer für den Zweck der Nutzung vor der Behörde, den Eltern, Schülern und Mönchen statt. Seit dem 13.06.2006 dürfen die Kinder und Lehrer der Schule Pur Thom die Gebäude für den Zweck der Ausbildung nutzen.

3. Besichtigung des Schulgebäudes
Bei der Besichtigung des neuen Schulgebäudes und des sanierten Gebäudes haben die Menschen die Bauqualität sehr gelobt und wörtlich verprochen, diese Werte zu schützen und zu pflegen, um sie für die Kinder verschiedener Generation als Ausbildungsstätte zu nutzen.

4. Sportwettbewerb
Auf Wunsch der Kinder der Schule Pur Thom hatten wir auch einen Volleyball- Wettbewerb organisiert. Die Kinder der Schule Pur Thom haben gegen Schüler aus Svay Thom gespielt. Die Schüler aus Svay Thom haben mit 2 Sätzen gewonnen und als Gewinn zwei Fußbälle und zwei Volleybälle bekommen. Die Kinder der Schule Pur Thom haben einen Fußball, einen Volleyball und einen Netz erhalten.

5. Gemeinsames festliches Essen
Mit Spende von verschiedene Quelle haben alle Teilnehmer gemeinsam Mittag gegessen. Die Kinder hatten zu Hause gekocht und das Essen mitgebracht. Es war ein sehr schönes Fest.

Chau Kim Heng
Direktor von COMPED